O knize: rok / Ach, a galaxie je v těchto dnech turbulentní! Piráti spolu soupeřili o okrádání lodí, hadí lidé vyvíjejí zbraně planetárního rozsahu , Awshurové spřádají intriky, Shoarrané zvyšují ceny za údržbu a čokolády, mrtví se vracejí z onoho světa, kyborgové se stávají drzými a celníci páchají zvěrstva Jen ti nejodvážnější, čestní a obětaví hrdinové s jasnou karmou být schopen překonat všechny tyto nehoráznosti a vrátit se z dalekých toulek živí, zdraví a s magnety na ledničku, tak se to považuje.